Chromecast and youtube autodub

Rkts — Sat, 05 Jul 2025 10:13:30 GMT

Hi,

I recently started having a very inconvenient problem while streaming youtube on my tv using Chromecast.

Autodub is automatically actived on the video that is streamed, and the language settings have disappeared on youtube.

This only happens when streaming with Chromecast, if i watch the video on my phone, the language settings are accessible on the app and i can turn autodub off.

I tried resetting the Chromecast to Factory settings, didn't help.

Any suggestions ?

Thanks

Re: Chromecast and youtube autodub

EduardoN — Mon, 14 Jul 2025 12:40:15 GMT

Hi @Rkts,

Thank you for contacting this community! I understand you're running into a tricky issue where YouTube videos automatically dub themselves when you cast them to your TV using Chromecast, and the language settings disappear. I appreciate you've already confirmed this doesn't happen when you watch directly on your phone and that you've tried a factory reset on your Chromecast. We'll get this sorted!

I'd like to share some troubleshooting steps that might help you.

Verify you have the latest version of the Google Home app on your phone.
Verify you have the latest version of the YouTube app.
Verify you have the latest software version for your Chromecast.

Please feel free to share any additional details you think might be relevant.

Best regards,
Eduardo

topic Re: Chromecast and youtube autodub in Streaming

Chromecast and youtube autodub

Re: Chromecast and youtube autodub