topic Re: météo en anglais depuis quelques jours in Speakers and Displays

météo en anglais depuis quelques jours

hboudou43 — Wed, 11 Dec 2024 10:54:22 GMT

Bonjour,

Depuis quelques jours ma google home (google Nest Hub) me donne la météo en anglais. Suite à mes recherches sur les forums, j'ai réinitialisé mon appareil, j'ai désactivé dans "reconnaissance et partage" l'option : Laisser d'autre appareils contrôler votre diffusion, j'ai vérifier que la langue sélectionnée sur mon compte google est bien le français.

quel peut-être le problème et comment le résoudre ?

merci

Re: météo en anglais depuis quelques jours

maedacortez — Sat, 14 Dec 2024 18:26:08 GMT

Hi hboudou43,

Thanks for reaching out. I understand that the time on your Nest Hub is displayed in English. I'm happy to assist you!

I have a question just to clarify. Does the English language appear only on the time display, or are there other features that also appear in English?

I'm awaiting your response.

Regards,
Manuel

Re: météo en anglais depuis quelques jours

hboudou43 — Sat, 14 Dec 2024 21:26:55 GMT

Bonsoir,

Ce n'est pas l'affichage qui pose problème c'est la réponse de la google home lorsque que je demande "he google, donne moi le météo du jour" elle me répond en anglais. même si je lui dit "he google, donne moi la recette de la tarte aux pomme" sa reponse est en anglais aussi

bonne soirée

Re: météo en anglais depuis quelques jours

maedacortez — Sun, 15 Dec 2024 01:39:32 GMT

Hi hboudou43,

Thanks for your reply and for clarifying, how you mentioned that you checked that your account is in French.

Could you please confirm that you tried this step to check the language of your Google Assistant?

On your mobile device, open the Google Home app.
Tap Settings, then Google Assistant, and then Manage all Assistant settings.
Tap Languages, then Choose languages for speaking to your Assistant, and then Select the current language set.
Choose from the list of available languages.

I will be awaiting your response.

Regards,
Manuel

Re: météo en anglais depuis quelques jours

hboudou43 — Sun, 15 Dec 2024 12:49:09 GMT

bonjour,

Je confirme avoir sélectionné le français (france) pour parler à mon assistant

par contre lorsque que j'appuie sur langues, je tombe directement sur le choix des langues et le français (france) est bien sélectionné

cordialement

Re: météo en anglais depuis quelques jours

Nixjulien69 — Wed, 25 Dec 2024 17:18:44 GMT

Même problème pour moi subitement ! Une solution ?

Re: météo en anglais depuis quelques jours

maedacortez — Sat, 28 Dec 2024 00:26:39 GMT

Hi nixjulien69,

Thanks for reaching out. I recommend that you perform a factory reset on your Google Nest Hub for the last step. Please visit Factory Data Reset to do so.

Please let me know if this helps!

Regards,
Manuel

Re: météo en anglais depuis quelques jours

NikodFr — Mon, 30 Dec 2024 23:58:12 GMT

Même problème ici. Sur 2 Nest Hub différents. L’assistant me donne la météo systématiquement en Anglais.
J’ai fait plusieurs Reset Factory mais cela ne change rien.

Si quelqu’un a une solution, je suis preneur.

Re: météo en anglais depuis quelques jours

Pascale — Sun, 12 Jan 2025 13:45:34 GMT

j'ai exactement le même problème sur ma google nest qui me donne la météo en anglais, alors que la google home mini dans le même appartement me donne la météo en français.

Re: météo en anglais depuis quelques jours

Cfar — Sun, 12 Jan 2025 18:53:12 GMT

Même problème ici 😡

Re: météo en anglais depuis quelques jours

hboudou43 — Sun, 12 Jan 2025 19:35:23 GMT

Apparemment, cela ne dérange que les utilisateurs !!! car à ce jour aucune solution proposée par google !!!

Re: météo en anglais depuis quelques jours

Cfar — Sun, 12 Jan 2025 20:50:06 GMT

Alors je viens de réussir à remettre en français. J’ai modifié la langue ( français canadien) j’ai validé et interrogé Google sur la météo. J’ai bien eu la réponse en français canadien. Je suis retourné dans langue et sélectionner français France et là tout est revenu dans l’ordre

Re: météo en anglais depuis quelques jours

Cfar — Sun, 12 Jan 2025 20:52:15 GMT

Re: météo en anglais depuis quelques jours

Cfar — Sun, 12 Jan 2025 20:53:05 GMT

J’ai modifié la langue ( français canadien) j’ai validé et interrogé Google sur la météo. J’ai bien eu la réponse en français canadien. Je suis retourné dans langue et sélectionner français France et là tout est revenu dans l’ordre

Re: météo en anglais depuis quelques jours

Cfar — Sun, 12 Jan 2025 20:54:00 GMT

Alors je viens de réussir. J’ai modifié la langue ( français canadien) j’ai validé et interrogé Google sur la météo. J’ai bien eu la réponse en français canadien. Je suis retourné dans langue et sélectionner français France et là tout est revenu dans l’ordre

Re: météo en anglais depuis quelques jours

Cfar — Sun, 12 Jan 2025 20:55:05 GMT