If you are asking about using the Google Home app on a Chromebook? Then the Chromebook needs to be able to install android apps.
Below is the Google Nest help center link that has information about adding devices to the Google Home app.
It's me again. We haven't heard any updates from you. I'll go ahead and lock this thread in 24 hours. If you happen to have the same concern feel free to reach us out here or start a new thread.