Hey there Esteban76,
I'm sorry to hear that the TuneIn app is not allowing you to log in. This forum specializes in Chromecast devices in particular. You may find more help if you contact TuneIn support, as they would know more about specific apps than we would.
I hope that helps, and if you have any other questions or concerns for me, please let me know.