Hey there HankandMillie,
I apologize about the late response, thank you for being patient! Were you able to fix that subtitles issue? If not, I'd be happy to help out, just let me know which apps you have closed captioning in, and I'd be happy to help find the settings to turn them off.
I look forward to your response, and if you have any other questions or concerns for me, please let me know!