Thanks for reaching out. I am sorry to hear that you are encountering issues with your Google Assistant incorrectly showing the wrong phone. I understand your concern.
As you are asking a Google Assistant related question of a voice command, I recommend you posting your question to the Google Assistant Help Community Forums. A specialist there should be able to look into this issue and help you.
Please let me know if you have any other questions or concerns, thanks.