Thanks for reaching out. Please try to manually connect to the Chromecast SSID. Here's how: Go to the phone Settings > Open Wi-Fi and connect to the Chromecast SSID (Example: Chromecast1234, Living Room TV, Bedroom TV, etc.) > Go to the Google Home app and try to set up again.
If the issue persists, try the steps below: