Chromecast devices don't support these kind of Wifi systems, known as captive portals, that require you to login first to be able to access the internet. Even though you've whitelisted your device's MAC address, the administrator of the Wifi network has probably enabled a security feature called client isolation, which prevents different devices from communicating with each other (i.e. your phone communicating with your Chromecast.)
