I have a Hub Max set up to use a pair of Nest Audio speakers as the
default audio device. When casting music to the hub I get audio out of
the left speaker and the max; nothing plays from the right speaker. When
casting to the paired speakers they pl...