Also had this issue today with my two brand new nest battery cameras.
They would not add to my current home in the app. Got the “Can’t connect
to assisting device” when trying to setup. I eventually had to follow
the steps that Bodgehome provided and...