I am experiencing a similar problem.2 devices capable of broadcast are
set up under my account via Google Home. My wife is added in as a
member.She can broadcast to all devices OR a specific device whereas I
can only broadcast to all devices at once....