I'm guessing this might be something on your Netatmo Camera. There is no way to send motion alerts to a Nest Mini or Nest Hub from a Google Nest camera or doorbell, though customers have been asking for it for years.
You could try rebooting your Nest Mini by unplugging it briefly, just in case it is inappropriately recognizing signals from your Netatmo Camera.
We want to ensure you are good to go, and everything is working properly. Please let us know if you are still having trouble, as we will be locking the thread in 24 hours due to inactivity.