I am having the same issue.it will not generate a code to sign in. Prime
video works fine on my Roku, Fire tv stick and Echo Show devices. I have
updated and reset the Chromecast, removed devices from my prime account
and uninstalled and reinstalled ...