I have a Samsung Smart TV with the YouTube app installed. Just recently I noticed that any Disney related movie trailers (e.g. Thor Love and Thunder) play the french audio. There's no option to change the language while the trailer is playing.
My YouTube language setting is set to English (US) as there isn't an English (CA) option. Region is set to Canada. Non Disney content (e.g. Dune trailer) is in english