We have two Nest thermostats and one has this exact issue - once it
reaches target temperature it doesn't shut off the heating, which
happens I'd say about 40% of the time. The other never has this problem.
I came up with this 'hack' where if it does...