I just tried using a Chromecast Audio I haven't used in a couple years
and had the same issue. I was able to solve it by setting it up using an
older phone. It worked great with my Nexus 6p, but my Pixel 5 gave me
the same issue you have. I also can'...