I had to return my Chromecast because of this. We use Goolge Workspace
for my familiy on our own domain and it is not possible to use Google
Chromecast fully witih a G-Suite or Google Workspace account. That is
the case for all Google Home products