I am having the same issue but I found a solution - if you try renaming
the device using Google Home on an ipad or iphone it will work fine.
However in saying this you can also change the name on some older device
like Google Nest Gen 1 but Gen 2 you...