I was successful with this setup. Adding the router in between somehow
let’s the google mesh router connect to the internet to get updates when
the Spectrum modem wasn’t enough. I haven’t disconnected the additional
router to plug directly into the m...