I fixed my problem, which was I was using an old password. No idea why
it wouldn't advise that like it does on the native Netflix login. Might
help to login to Netflix directly, logout of all devices, ensure you're
using the right password, and login...