Yes, same issue for me. With a newly bought Chromecast. Happens with my
older Chromecast too. Both seem like they are changing the name, but
nothing happens on save and it never changes. Only way to change the
names is to reset the device to factory ...