I kept having the same issues and found this on a Reddit page that
worked for me. Settings > Apps > Andriod TV Infrared Service > Clear
Data.Once I did that the option to select a television brand finally
appeared. Before that, it was just "Something...