There is an identical issue here I can't respond to:
https://www.googlenestcommunity.com/t5/Chromecast/Chromecast-won-t-download-apps/td-p/187841I
tried following the advice from the person who responded but I can't get
past the steps about force sto...