Google Nest Community

I've gone through every post. There are several references to the Google Device Utility but no links to it. The only thing I've found that works accessing my Chromecast Ultra is the Google Home App. Using it the steps described don't work. I couldn't...