I'm having this EXACT same problem, and it's driving me up the wall.
I've previously successfully paired Chromecasts and my Harmony Hub - as
recently as ~4 weeks ago. I just moved things around in the house and
went to reconfigure my hubs and none of...