I am very interested in this too. With the old Chromecast Audio
(discontinued) it was possible to add a subwoofer. I could not get hold
of one so what I did was I used a sound bar and connected a chromecast
HDMI to it so that acts as another speaker ...