This looks like it's a bug in the Google Nest product. I have the
identical problem. Google Home can only find one Nest thermostat even
though the Nest app has both products connected and working fine. As a
consequence of Google Home not being able t...