I have an almost identical problem, I have two Nest Minis, one Nest
Audio, two regular speakers which play through Chromecast, and the
problematic unit, a Hub Max. The Hub Max will only play music by itself;
it's like it can't cast to the other speak...
