No solution, but another clue. I have the same issue with a Kogan Smart
TV and its remote, running Android TV version 9. It goes away for weeks
or months with rebooting (who hides "Restart" in the "About" menu?), so
I guess it's a software interface ...