As first raised in this thread:
https://www.googlenestcommunity.com/t5/Nest-Wifi/Kids-are-by-passing-family-wifi/m-p/386033Confirmed
the issue exists and the "fix" is to disable IP Address Randomization as
documented (at least for Windows 11)
here:ht...