@ClashingPlaids If I understand your question correclty you want to add
the Matter device to your ST hub, but use the Thread Border Router on
the Nest Hub?In this case you don't need the thread key from the Nest
hub you just need a Matter onboarding ...