I have same issue. Two out devices no longer on network or in home,
Device comes up on list on house. Can't remove and Home app stays can't
connect. Annoying. I refuse to create a new home as this is a pretty
simple feature - delete unwanted devices ...
