As with everyone else here, I've got the exact same problem which
started about a month ago. Having to restart the chromecast and keeping
my fingers crossed that the audio will eventually reactivate feels a bit
cheap. Here's hoping they can get it so...