I just spoke with Spotify support and they said that Spotify has decided
to deactivate the ability to watch videos on shared devices. You can
watch on your phone or desktop, but casting it is no longer an option.
Couldn’t believe what they said, but ...