I had the same issue and the latest Chromecast update (yesterday) didn't
immediately resolve it. However, after factory reset and setting it up
again using my Google Home app it recognized my TV and I was able to
customize the remote buttons. All wor...