I'm having the same problem as this post, but I didn't see an answer:
https://www.googlenestcommunity.com/t5/Nest-Wifi/Unable-to-rename-device-to-same-as-previously-named-device/m-p/326434#M35875
Can you please help? The supposed old device doesn't s...