Just jumping in to say I have the same issues. I have set to Match
Content Dynamic Range with preference set to Dolby Vision, but DV
doesn't work on any of my Google Play movies this way, and the only way
HDR works is if DV is set to Low Latency mode...