Same issue - I got 2x nvidia shield tv pro that used to be handled by
the Google Home app. After the recent app update, both devices show up
as "Linked to you" and not associated to a home/room. Hence I created a
new room and linked one of the device...