I've seen a few conversations on this that sounds like my exact same
issue, but the solutions were taken offline. (Example:
https://www.googlenestcommunity.com/t5/Speakers-and-Displays/Google-Nest-Hub-gen-2-stops-streaming-or-freezes/m-p/316502#M5836...