I also have this issue where my family notes don't show up on the
ambient screens for both my Nest Hub 2 and Nest Hub Max -- however are
available when asking the google assistant. Just adding that the help
centre page lists the ability of family not...