Same problem. All 3 of my Nest devices were removed from my account
simultaneously (not by any action of my own, I was driving at the time
it supposedly occurred) and now, when I attempt to add them back, get
the error you describe. And yes, bizarrel...