It works when I remove one of the devices from the group, rather than
from Home. I haven't escalated to try other options because there hasn't
been a need to. The devices themselves work fine alone.
I just started running into this problem. It's been really annoying but
the workaround seems to be adding and removing one of the devices. I'm
tempted to get a Sonos just because of this.