To assist others facing the same situation I did, I found a solution for
being unable to add guests or change passcodes on the Nest App. I
searched everywhere for an answer, but it seemed no one had cracked this
simple yet annoying message: "Somethin...