Exact same problem. Wife obviously has a personal Gmail account. She
installed the Home app. Invite email leads to a worthless landing page.
The invite is not showing up in the inbox on the Home app.One of the
countless Google Home problems I've run ...