I have the same issue with my Chromecast with Google TV and with an
Chromcast Audio. Both of them are shown in the Home App and I can even
change the Volume on the Chromecast Audio and hear the change
notification sound. But in all Apps like Youtube ...
