I am having a similar issue, looking for help. I have Apple Music
subscription, it is linked, but a week ago stopped recognizing one of my
son’s playlists after he changed the name of it. Google will play all
older playlists. We unlinked Apple Music ...