I fixed mine by getting home assistant. It can share the device back
with Google and Google sees both sensors clearly. Now I have the best of
both worlds.
From what I can see. When the device refreshes the data shows up for a
few minutes. Then disappears. So any automations would need to trigger
from the temp value. Should be an easy fix for them to hold the values
between refreshes.
