I've just tried to do the Google Home setup from a different phone and
it worked. All went through with no error messages. Hopefully it works
for you too if you haven't tried this.
I am getting the same error on Google Home, I've factory reset it,
deleted the app add again, changed language but the error still shows.
kGSKErrorDomain error -83902