I am experiencing the same issue on one of two Chromecast devices. I
performed the factory reset and it did not fix the issue. YouTube TV
works fine on the same Chromecast. I also cannot Cast from the YouTube
app on iPhone to this Chromecast. It init...