HiI've got a load of mkv files which I can play with subtitles on my
laptop (using VLC media player) but when I cast the same files to my TV
using VLC, the subtitles disappear. I can't find a way to get them on
the TV, although sound and video are fi...